ハワイ/語学・通訳研修が無事終了しました[英語スペシャリスト養成プログラム]

2月1日か12日までの、ハワイ大学カピオラニ・コミュニティー・カレッジでの語学・通訳研修が無事終了しました。期間中、何のトラブルもなく、参加者にとって、とても有意義な研修になりました。

20090225_1

毎日、午前中は、集中的な英語の授業があり、午後は、さまざまな活動が行われました。ハワイ文化やホスピタリティーを学ぶ授業、ベテラン通訳者の講演と通訳の授業、現地の学生との異文化コミュニケーション、フラダンス、レイ作りと、盛りだくさんでした。

20090225_2

20090225_3

最終日には、グループごとにKCCの先生方やスタッフの前で、英語でプレゼンを行い、滞在中に調べたことを発表しました。また夜には学長主催のフルコース・ディナーと修了式があり、参加者全員、修了証書とレイを受け取りました。そして、全員パレオを身につけて、習ったばかりのフラダンスを披露しましたが、緊張しながらも、とてもうまく踊れました。参加学生はみな、名残を惜しんで、涙していました。

20090225_4

金城学院の学生はとても真面目で英語がよく出来ると、担当の先生も大変喜んでおられました。金城学院にとっては初めてのKCCでの研修でしたが、よい評判を勝ち取りましたので、来年度にうまくつながると思います。     (引率者:水野真木子)

(被写体には掲載の承諾を得ております。)